בואו

בואו
בואו

мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

בָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]

1.приходить 2.входить 3.совершаться, наступать (о событии)

בָּא אֶל אֲבוֹתָיו

умер

בָּא אֶל אִישָה

совокупился с женщиной (архаич.)

בָּא בִּברִית

заключил союз, договор

בָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם)

заключил брак, женился

בָּא בִּדבָרִים

договаривался, вступил в переговоры

בָּא בְּחֶשבּוֹן

вполне вероятно

לֹא בָּא בְּחֶשבּוֹן

ни в коем случае, об этом не может быть и речи

בָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)

пришёл с претензиями

בָּא בִּמבוּכָה

смутился, растерялся

בָּא בְּסוֹד

был посвящён в тайну

בָּא חֶשבּוֹן

свёл счёты, рассчитался

אֲנַחנוּ נָבוֹא חֶשבּוֹן אִיתוֹ

мы с ним рассчитаемся

בָּא יוֹמוֹ

настал час расплаты

בָּא לוֹ

1.ему захотелось, взбрело 2.ему удалось (сленг)

לֹא בָּא לוֹ

1.ему было неохота 2.ему не удалось (сленг)

בָּא לִידֵי

достиг состояния

בָּא לִכלַל

достиг состояния

בָּא לִכלַל מַסקָנָה

пришёл к выводу

בָּא עַל סִיפּוּקוֹ

был удовлетворён

בָּא עַל עוֹנשוֹ

получил заслуженное наказание

בָּא עַל שׂכָרוֹ

получил положенное вознаграждение

יָבוֹא !

войдите!

בּוֹא נֹאמַר (כָּך)

скажем, положим

מֵאַיִן אַתָה בָּא?!

ты что, с луны свалился!

בּוֹא נַעֲשֶׂה כָּך

давай сделаем так

הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה

грядущий на благо нам

בָּא לִידֵי מִימוּש

реализоваться

Иврито-Русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "בואו" в других словарях:

  • הבה נתחכמה לו — בואו נעשה לו תרגיל מתוחכם {{}} …   אוצר עברית

  • Ivrit — Hebräisch (עברית) Gesprochen in Israel Sprecher 5 Millionen (rund 200.000 in den USA) Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Давидит, Ривка — Ривка Давидит (ивр. רבקה דוידית‎, настоящая фамилия Давидович; 1908, Бендеры Бессарабской губернии  1970, Израиль)  израильская детская писательница и поэтесса, театральный критик, драматург. Писала на иврите. Родилась в Бендерах, одной …   Википедия

  • Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים‎)  ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… …   Википедия

  • אוטו גלידה — רכב למכירת גלידה המבשר על בואו באמצעות השמעת מנגינה {{}} …   אוצר עברית

  • דחיקת הקץ — מאמצים לקרב את בואו של משהו {{}} …   אוצר עברית

  • הבה — interj. נא, אנא, הב לנו, תן לנו; בואו, קומו, קדימה, מה …   אוצר עברית

  • היוולד — לידה, בואו לעולם, היווצרות, היבראו …   אוצר עברית

  • משיח לא בא — אין סימן המסמל את בואו של גואל העם {{}} …   אוצר עברית

  • משיח לא בא משיח גם לא מצלצל — אין סימן המסמל את בואו של גואל העם {{}} …   אוצר עברית


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»